Ep.46 — La abeja reina contraataca, episodio completo

Bella, heredera de la acaudalada familia Walton, está cansada de estar rodeada de jóvenes ricos y calculadores. Se enamora de Marc, un chico de talla grande que parece amarla por lo que es, ocultando su identidad e incluso ayudándole a ser reclutado para el equipo de fútbol americano de Harvard. Pero la traición golpea fuerte, Bella descubre que Marc la ha estado engañando con su compañera de clase —y acosadora— Jessie, quien constantemente se burla del cuerpo de Bella. Y lo que es peor, Marc le ha robado su identidad, afirmando que él es el heredero de los Walton para ganar influencia y ascender a lo más alto de la escena social de Western High. Bella lo deja, experimenta un impresionante cambio de imagen y acepta sus curvas. Cuando se burlan de su futuro universitario... ¿podría la próxima decisión de Bella dejarlos sin palabras?