Ép.51 — Amour au Premier Vol, épisode complet

Henri Chauvin, milliardaire, a été pris pour un agent au sol alors qu'il embarquait à bord d'un avion de sa propre compagnie aérienne. Pendant le vol, il est venu en aide à l'hôtesse de l'air d'élite Émilie Prévost alors qu'elle subissait du harcèlement. Après l'atterrissage, Henri a accepté de jouer le rôle de petit ami d'Émilie, ce qui a suscité un malentendu avec son fils Zéphyr. Ensemble, Henri et Émilie ont uni leurs forces pour surmonter les difficultés familiales et la crise de l'entreprise, mais Henri devra relever une ultime épreuve pour conquérir le cœur d'Émilie.