Ép.3 — Festin et damnation, épisode complet

Chassé d'une base d'élite, un prétendu inutile éveille le système des Enfers. Il ouvre un restaurant, vend des mets capables de dompter l'étrange et gravit les rangs jusqu'au trône. Un repas sauve une base, une pomme ruine les puissants… Mais que réclame ce pouvoir en retour ?