Ép.39 — La Ligne de Rupture, épisode complet

Sheila et Sawyer ont consacré leur vie à élever leur fils, Ryan, seulement pour être exploités par lui et sa femme, Luna, sous prétexte de "limites", ce qui a conduit à la mort prématurée de Sawyer. Après un profond éveil, Sheila récupère ses biens, révèle la vérité et coupe les ponts avec son fils ingrat, finissant par donner sa fortune à des œuvres de charité.