Ép.58 — La liste de souhaits de la Vierge, épisode complet

La vie de Lindsay, une jeune lycéenne, prend un tournant inattendu lorsque Wayne Adams, une star du football recrutée par son père, Mike, l'entraîneur de l'école, emménage chez elle. Leur première rencontre est tendue, mais Lindsay doit refouler ses sentiments à cause des avertissements de Mike. Déterminée à trouver un petit ami avant la fin de l'année scolaire, les tentatives de Lindsay se soldent souvent par des situations gênantes avec des garçons douteux. Mais Wayne est toujours là pour l'aider lorsqu'elle est en difficulté. Leur lien s'approfondit et ils entament une relation secrète. Pendant ce temps, le harcèlement à l'école s'intensifie, ce qui pousse Lindsay à prendre la défense de ses camarades. Ses efforts lui valent le soutien et le respect de la communauté scolaire. Au final, Lindsay et Wayne sont couronnés Roi et Reine du Bal de Promo, et Mike accepte enfin leur relation.