Ép.53 — La Queen Bee contre-attaque, épisode complet

Bella, héritière de la riche famille Walton, en a assez d'être entourée de gosses de riches intrigants. Elle tombe sous le charme de Marc, un garçon enrobé qui semble l'aimer pour ce qu'elle est vraiment. Pour lui, elle cache son identité et l'aide même à intégrer l'équipe de football de Harvard. Mais la trahison frappe fort : Bella découvre que Marc la trompe avec sa camarade de classe Jessie, qui la harcèle constamment et se moque de son physique. Pire encore, Marc lui a volé son identité, se faisant passer pour l'héritier Walton afin de faire le buzz et de régner sur la scène sociale de Western High. Bella le largue, vit une métamorphose spectaculaire et assume pleinement ses formes. Quand ils se moquent de son avenir universitaire... le prochain coup de Bella va-t-il les laisser sans voix ?