Ép.50 — Le Brise-Cœur, épisode complet

Pearl, une fille studieuse et discrète, est déterminée à attirer l'attention de son béguin de toujours, mais elle ne sait pas comment s'y prendre. Après une rencontre inattendue avec Ethan Hart, le plus grand mauvais gars du fac, elle conclut un pacte avec lui pour enfin se faire remarquer. Grâce à son aide, Pearl attire l'attention du garçon qu'elle désire, mais des étincelles éclatent... dans la mauvaise direction.