Ép.30 — Ma cheminée expédie vers le Royaume des Dragons, épisode complet

Traquée par ses proches pour son immense héritage, la riche héritière Emily se réfugie dans la ferme familiale. Elle y découvre par hasard que leur cheminée mène à un autre monde gouverné par les dragons. Elle y envoie sans cesse des ressources modernes, aidant Kael, le seigneur des dragons de métal, à protéger son peuple et sa patrie. Pour les dragons, elle devient le Dieu Dragon. Du bois de chauffage et des médicaments jusqu'à l'armement moderne, elle transforme peu à peu la guerre des dragons et réécrit son propre destin.