Ép.53 — Perdu dans l'espace, épisode complet

Timothy, fils adoptif de la riche famille Snyder, grandit en étant un frère parfait pour ses trois sœurs aînées... jusqu'au jour où le fils biologique, Matthew, refait surface et les retourne contre lui à coups de mensonges. Bien qu'accusé à tort de choses qu'il n'a pas faites, Timothy continue de faire preuve de gentillesse et accumule les sacrifices, faisant passer ses sœurs avant sa santé. Rejeté, il se porte secrètement volontaire pour le projet Hail Mary, une mission visant à sauver l'humanité en envoyant un individu au code génétique rare dans l'espace pour peupler une nouvelle planète. Ce n'est qu'après son départ que la famille Snyder découvre la vérité sur les intentions de Matthew et les sacrifices de Timothy. Trente ans plus tard, Timothy est célébré prospère sur la planète Artemis, alors que sa famille va devoir vivre avec le prix de leur trahison.