Ép.18 — Son oiseau en cage, épisode complet

Après avoir surpris son petit ami en train de la tromper, la voiture de Clara tombe en panne dans les montagnes. Là, elle rencontre Terry, un étudiant pauvre qui travaille à mi-temps comme mécanicien. Elle l'accueille, ignorant qu'il est l'héritier perdu d'une puissante famille. Leur romance fragile s'effondre sous le poids de son secret, et Terry s'en va, sans savoir que Clara est enceinte. Des années plus tard, il revient avec pouvoir et richesse, et leur histoire d'amour recommence.