Ep.31 — Il capitano di otto anni full episode

Ethan Cole, leggenda dell'aviazione nella sua vita passata, muore da leggenda dell'aviazione nazionale. Rinasce nel corpo di un bambino di 8 anni, a bordo del medesimo aereo su cui viaggiò con il padre. Questa volta conosce la verità: il Volo 8236 precipiterà e tutti i passeggeri moriranno. A 9.000 metri di quota, le fiamme avvolgono le ali. La fusoliera si squarcia nell'aria gelida. Mentre il panico dilaga in cabina, Ethan comprende di essere il solo a sapere cosa sta per accadere. Intrappolato in un corpo da bambino, deve sventare il disastro e salvare suo padre, l'uomo che ama di più, prima che sia troppo tardi.