Ep.44 — La vendetta dell'ape regina full episode

Bella, erede della ricca famiglia Walton, è stanca di essere circondata da ragazzi ricchi e calcolatori. Si innamora di Marc, un ragazzo di taglia forte che sembra amarla per ciò che è, nascondendo la sua identità e aiutandolo persino a essere reclutato nella squadra di football di Harvard. Ma il tradimento colpisce duro: Bella scopre che Marc la tradisce con la sua compagna di classe - e bullo - Jessie, che la deride costantemente per il suo corpo. Ancora peggio, Marc ha rubato la sua identità, dichiarando di essere l'erede dei Walton per guadagnare prestigio e salire al vertice della scena sociale di Western High. Bella lo lascia, ha una trasformazione sorprendente e abbraccia le sue curve. Quando deridono il suo futuro universitario... potrebbe la prossima mossa di Bella lasciarli senza parole?