Ep.9 — 世を忍ぶ料理神 full episode

かつて伝説の料理神と讃えられたシェフ・李耀霖。妻を凄惨な交通事故で亡くして絶望した彼は、重い鬱病を患いすべてを失って路上生活へと転落する。そばに残ったのは愛犬の黒子だけだった。ある日、レストランのオーナーに拾われ、正体を隠したまま厨房で働き始める。そこでは副料理長の孫斌から執拗ないじめと蔑みを受けていた。じっと耐え忍ぶ耀霖だったが、悪辣な実業家ウィリアムによってレストランの存続が脅かされた時、伝説のシェフとしての見事な腕前を振るわざるを得なくなる。しかし、栄光と喜びを取り戻したのも束の間。嫉妬に狂った孫斌に中傷され、逆恨みしたウィリアムには愛犬を無残に殺害されてしまう。再びすべてを奪われた耀霖は悲しみと怒りに震えながら、復讐を誓い再び包丁を握る。