Ep.46 — Tarde Demais Para Voltar, episódio completo

Depois de sobreviver a um mês de sequestro e tortura, Claire volta pra casa com um trauma profundo e não encontra nenhum apoio. Seu irmão Maxwell acha que é chantagem emocional, e a família toda a humilha. Quando o trauma fica impossível de esconder, Maxwell começa a se perguntar se errou. Mas é só quando Claire desiste de dez anos de amor e vai embora que ele entende que a verdade nunca foi o que ele acreditou.