Ep.48 — Companion lunar full episode

Sub influența drogurilor, Cynthia petrece o noapte cu Marcus Chase. Neștiind că el este moștenitorul unei afaceri, ea fuge. Reîntâlnindu-se la serviciu, Marcus se dă drept asistent, urmărind-o, dar ea îl evită din cauza zvonurilor că ar fi gay. Colega Leah complotează împotriva ei, închizându-i în depozitul frigorific și înscenându-i o capcană. Când Cynthia rămâne însărcinată, Marcus este respins. Adevărul iese la iveală: zvonul a fost o minciună a prietenului lui Marcus, Ryan; Leah ajunge la închisoare. Marcus o câștigă pe Cynthia, dezvăluind corupția.