Folge 52 — Als die Liebe fortging in voller Länge

Adrian lässt seine Tochter Esther im Auto zurück, während er Zeit mit seiner Jugendliebe Stacy verbringt. In der prallen Sonne wird das Fahrzeug zur tödlichen Falle. Die Klimaanlage fällt aus, Esther droht, einen Hitzschlag zu erleiden. Als sie ihren Vater um Hilfe anfleht, legt er einfach auf. Mit letzter Kraft erreicht sie ihre Mutter Claire, doch dann stirbt das Tablet. Jetzt beginnt ein verzweifeltes Wettrennen gegen die Zeit.