Folge 9 — Flieg, kleiner Kapitän in voller Länge

Spitzenpilot Teddy erwacht als Achtjähriger auf dem Flug, der einst seinem Vater das Leben kostete. Das Flugzeug brennt, der Kapitän ist bewusstlos, hunderte Leben sind in Gefahr. Mit erwachsenem Verstand muss Teddy das Schicksal wenden und alle retten, bevor sich die Tragödie wiederholt.