Folge 46 — Ihr gefangener Vogel in voller Länge

Nachdem Clara ihren Freund beim Betrügen erwischt hat, bleibt ihr Auto in den Bergen liegen. Dort trifft sie Terry, einen armen Studenten, der nebenbei als Mechaniker arbeitet. Sie nimmt ihn auf, ohne zu wissen, dass er der verschollene Erbe einer mächtigen Familie ist. Ihre zarte Romanze zerbricht unter dem Gewicht seines Geheimnisses, und Terry geht, ohne zu wissen, dass Clara schwanger ist. Jahre später kehrt er mit Macht und Reichtum zurück, und ihre Liebesgeschichte beginnt von neuem.